Wednesday, March 4, 2015

The multi-use facility is completed

The multi-use facility is completed



Full of joy and with thanksgiving, we share the wonderful news so long expected: the multi-use facility of the Hogar de Ancianos Alvarez Luna is completed.

We are thankful to God and to all who have helped us to accomplish this milestone in one way or another. We thank those who helped us with fundraising, the design and during the construction process. We also are grateful to those who have donated construction materials, sanitary and kitchen equipment. We still need some more things, but trust that people like you will keep on helping and supporting us.

Many thanks to you all!

Dra. Rosa María Fuertes

Monday, March 2, 2015

Centro multi-usos terminado

Centro multi-usos terminado/ The multi-use facility is completed




Con mucha alegría y agradecimiento compartimos la buena noticia de que la construcción del centro multi-usos del Hogar de Ancianos Eliseo Alvarez Luna está terminada.

Damos las gracias ante todo a Dios y a todos aquellos que han cooperado en el diseño y proceso de construcción. Además, agradecemos a quienes han contribuido en la provisión de materiales de construcción, equipo sanitario y equipamiento de la cocina. Aún hacen falta algunas cosas, pero confiamos en que personas como ustedes nos seguirán apoyando.

Gracias a todos!

Dra. Rosa María Fuertes

________________________________________________________________

The multi-use facility is completed

Full of joy and with thanksgiving, we share the wonderful news so long expected: the multi-use facility of the Hogar de Ancianos Alvarez Luna is completed.

We are thankful to God and to all who have helped us to accomplish this milestone in one way or another. We thank those who helped us with the design and during the construction process. We also are grateful to those who have donated construction materials, sanitary and kitchen equipment. We still need some more things, but trust that people like you will keep on helping and supporting us.

Many thanks to you all!


Dra. Rosa María Fuertes