Comparte tu alegría con nosotros esta Navidad!

Comparte tu alegría con nosotros esta Navidad!

Ya se acerca la Navidad y la alegría llega a los corazones. Comparte tu alegría con El Hogar de Ancianos Eliseo Alvarez Luna en estas fiestas navideñas!

Christmas is coming up and happiness fills the air and our hearts. Share the joy of Christmas with the Hogar de Ancianos Eliseo Alvarez Luna this Christmas time!

Visítanos
Visit us

Salúdanos, juega y canta con nosotros, haznos compañía...
Come and greet us, play games and sing songs with us, keep us company...

Regálanos un poco de tu tiempo, de tu profesionalidad, o bendícenos financieramente.
Share some of your time with us or maybe your talent or professional aid. Help us financially.

Los ancianos necesitan tu alegría y tu ayuda especialmente durante las celebraciones de fin de año. La mayoría de nuestros ancianos son de bajos recursos y tienen poco o ninguna familia. Tu ayuda es indispensable para nosotros.

The elderly from the Hogar needs your joy and help especially during Christmas time and end of the year celebrations. Most of them are of low or no income and have little or no family. You help is essential for us to continue doing this precious labor.


Contamos con tu apoyo! We count on you!

Gracias por tenernos presentes.
Thank you for keeping us close to your heart.


Muy atentamente,
Sincerely,

Dra. Rosa Maria Fuertes D. y el equipo del Hogar de Ancianos Eliseo Alvarez Luna

Celebrando 10 años de la inauguración Pabellón Elishua

El Hogar de Ancianos Eliseo Alvarez Luna se enorgullece de celebrar los 10 años de la inauguración del Pabellón Elishua.

Gracias a la organización Holandesa sin fines de lucro Elishua, y otras compañías como la Asociación Cibao de Ahorros y Préstamos, a asociaciones caritativas, como El Club Rotario de Santiago, y a la ayuda de donantes particulares que colaboraron de manera profesional o monetariamente, no hubiese sido posible realizar la gran tarea. El sueño de construir habitaciones nuevas y modernas en el Hogar se hizo realidad!

Les damos las gracias nuevamente a todos aquellos que con poco o con mucho nos hayan ayudado en la construcción de estas habitaciones.

Bendiciones a cada uno y que el Señor les multiplique grandemente!

Sinceramente,

Dra. Rosa María Fuertes D.
Directora del Hogar de Ancianos Eliseo Alvarez Luna

Recordamos el evento con algunas fotos del 2009

The Hogar de Ancianos Eliseo Alvarez Luna is proud to commemorate 10 years of the inauguration of the Elishua Pavilion.

Thanks to the contribution of the non profit Dutch organisation Elishua and other companies such as the Asociación Cibao de Ahorros y Préstamos and charitable organisations such as the Santiago Rotary Club and private donors & professionals who opened their harts to collaborate in this project, the dream of building new and modern bedrooms at the Hogar came true!

We thank you all again for supporting the Hogar de Ancianos! Our dream would not have become true if it had not been for your help, big or small, your support and your donations. We have been enjoying the Elishua Pavillion for 10 years now and are very thankful.

Blessings to each one of you and may the Lod multiply your gifts greatly!

Sincerely,

Dra. Rosa María Fuertes D., MD
Director of the Hogar de Ancianos Eliseo Alvarez Luna

Let us remember this special event with some pictures: