Avances de la construcción

El Centro multi-usos ya casi es una realidad!


Ante todo, damos gracias a Dios por proveer en este proyecto de construcción.

Gracias a donaciones y a la organización sin fines de lucro Elishua, que previamente nos ha ayudado a recaudar fondos para la  construcción de las habitaciones parte- uno, nuestro centro multo-uso esta casi terminado.

Damos las gracias al Ingeniero Rincón y a Acero del Norte por su talento y tiempo invertido en todo este proceso.

Ademas, agradecemos la colaboración y donaciones de particulares, hermanos de la iglesia, a clubes, asociaciones, instituciones y empresas que nos han apoyado de una u otra manera y que nos seguirán apoyando en este proyecto.  Estamos muy agradecidos de todos aquellos por sus donaciones tanto de materiales de  construcción así, como también monetariamente.

Aunque estamos progresando, sin futuras donaciones y ayuda no podremos terminar la construcción no solo del Centro Multi-Usos, pero también de mas habitaciones par reemplazar las que ya por su mala condición no se pueden ya usar. Mas ayuda es necesaria para ver realizado este proyecto. Seguimos necesitando de ti!

______________________________________________________________________________

The Multi-use facility is almost a reality!

Above all, we thank God for his provision in all this construction process.

Thanks to the cooperation of different organizations and the time, work, talent and effort of many, our dream is becoming a reality. The construction project of new facilities is becoming a reality.

We especially thank the non-profit organization Elishua, Civil Ingeneer Rincon and Acero del Norte for  finding funding, for giving its talent and time to make this project a reality.

However,  without your cooperation we will not be able to finish it. We trust God will provide for what we need and will keep on touching people like you and organizations like those that are helping us already to complete the amount of money we need to finish the construction project. Then we will not only be able to complete the Multi-Centre facility but also build new bedrooms to replace the ones that are in very poor conditions and cannot be used anymore.


Fotos of the progress of the construction: